Saltar al contenido
noviembre 17, 2026
  • Elemento del menú
  • Elemento del menú
  • Elemento del menú
  • Elemento del menú
  • Elemento del menú
Comunicadores

Comunicadores

Periodismo de Análisis

Menú principal
  • Portada
  • Política
  • Parlamento
  • Seguridad
  • Universidad
  • Opinión
  • Calendarium
  • Municipios
    • Sur
    • ZMVT
    • Oriente
    • Norte
    • ZMVM
  • Elecciones 2027
  • Autores
  • Ciencia y Tecnología
  • Deportes
  • Internacional
  • Gobierno
  • Organizaciones Civiles
  • Revista
    • Salud
    • Música
    • Cultura
    • Entretenimiento
  • Varias
Transmisión en vivo "De Análisis"
  • Inicio
  • 2024
  • nd
  • 2
  • Debates presidenciales se interpretarán al maya, náhuatl y tsotsil
  • Elecciones 2027
  • Política

Debates presidenciales se interpretarán al maya, náhuatl y tsotsil

Por Redacción abril 2, 2024

Comparte esto:

  • Tweet

Se difundirán los ejercicios en seis lenguas indígenas: maya, mixteco, náhuatl, ralámuri, tsotsil y wixárica.

En reconocimiento de la función comunicativa de las lenguas indígenas como lenguas nacionales y con el objetivo de garantizar los derechos a la información y político-electorales de las personas indígenas de México, el Instituto Nacional Electoral (INE) implementará, por primera vez, la interpretación simultánea de los tres debates presidenciales en maya, náhuatl y tsotsil.

Esta acción constituye una parte importante respecto de las medidas de inclusión que ha tomado el Consejo General en la organización de estos ejercicios.

De acuerdo con criterios del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), el maya y el náhuatl son las dos lenguas indígenas nacionales más habladas y, junto al tsotsil, son de las que cuentan con mayor población monolingüe en el país.

Por lo anterior, el INE transmitirá los debates entre las candidaturas a la Presidencia de la República, a realizarse los días 7 y 28 de abril y 19 de mayo de 2024, interpretados simultáneamente en estas tres lenguas, en su canal de YouTube (INETV), así como en sus redes sociales y la página https://centralelectoral.ine.mx/

En términos de producción, la interpretación simultánea consiste en trasladar literalmente contenidos de una lengua a otra, mediante un intérprete/traductor que es el agente bilingüe que tiene como labor ser el enlace entre el texto original (oral o escrito) y su recreación a otra lengua.

Me gusta esto:

Me gusta Cargando...

Relacionado


Descubre más desde Comunicadores

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Sigue leyendo

Anterior: Reconoce Congreso de Edomex derechos de la Naturaleza
Siguiente: Justicia laboral sobre ruedas en Edomex

Historias relacionadas

910175067_1129096000037018_1261546973735962198_n
  • Política

Gira en Shenzhen, China por APEC 2026 ha sido muy productiva: Presidenta

comunicadoresmx noviembre 17, 2026
PHOTO-2026-11-16-12-02-56
  • Elecciones 2027

La opinión de la ciudadanía ayudará a mejorar el sistema “Candidatas y Candidatos, Conóceles”

comunicadoresmx noviembre 16, 2026
Higinio-Martinez-Miranda_15NOV26
  • Política

Higinio Martínez respalda creación de comisión para esclarecer fraude electoral de 2006

comunicadoresmx noviembre 16, 2026

Te pueden interesar

WhatsApp Image 2026-11-17 at 10.34.28
  • Local

Policía municipal resguarda a cocodrilo hallado en patio de una vivienda

comunicadoresmx noviembre 17, 2026
P. Web y collages
  • Organizaciones Civiles

Era digital acelera el grooming y amplía el riesgo de violencia sexual contra niñas y niños

alternativasonoralatam noviembre 17, 2026
b7eb2d20-aeae-434f-b64f-d9feb6f6ac44
  • Gobierno

Estudiantes del CONALEP EdoMéx conquistan en robótica nacional e irán al Mundial en China

alternativasonoralatam noviembre 17, 2026
910175067_1129096000037018_1261546973735962198_n
  • Política

Gira en Shenzhen, China por APEC 2026 ha sido muy productiva: Presidenta

comunicadoresmx noviembre 17, 2026
  • Contacto
  • Elemento del menú
  • Elemento del menú
  • Elemento del menú
  • Elemento del menú
  • Elemento del menú
Todos los derechos reservados a Comunicadores MoreNews por AF themes.
%d