Un “tutupiche” de acuerdo al Diccionario de americanismos procede del maya yucateco que en español significa Orzuelo.

Esta mañana el presidente Andrés Manuel López Obrador se presentó a la acostumbrada conferencia de prensa, como siempre de buen ánimo, pero con un “tutupiche” en el ojo derecho.

Al ser interrogado por un reportero, el presidente argumentó que la infección en su ojo tal vez se debe al polvo que “agarró en su última gira”, aunque aclaró que no es nada de qué preocuparse de acuerdo a su médico.

Un “tutupiche” de acuerdo al Diccionario de americanismos procede del maya yacateco chuchup, inflamado, e ich, ojo que en español significa Orzuelo.

Un orzuelo es una infección bacteriana que afecta una o más de las pequeñas glándulas cercanas a la base de las pestañas. Es similar a un forúnculo o grano y suele ser doloroso.

orzuelos suelen contener pus. En la mayoría de los casos, el orzuelo comenzará a desaparecer por sí solo en un par de días.

Otra afección que causa inflamación en el párpado es el chalazión. El chalazión se produce cuando hay una obstrucción en una de las pequeñas glándulas sebáceas cercanas a las pestañas. A diferencia del orzuelo, el chalazión por lo general no es doloroso y tiende a ser más prominente en la parte interna del párpado. El tratamiento para ambas afecciones es similar: colocar un un paño tibio sobre el ojo cerrado durante cinco a diez minutos varias veces al día y masajear suavemente el párpado. Consulta con el médico en los siguientes casos:

El orzuelo no comienza a mejorar después de 48 horas.

El enrojecimiento y la hinchazón afectan todo el párpado y se propagan a la mejilla u otras partes de la cara.

Fuente: mayoclinic.org